Правила транслитерации с русского на английский

Полная таблица правил транслитерации русского алфавита. Стандарты ICAO, ГОСТ, BSI, BGN/PCGN

Выберите букву для просмотра детальных правил
Буква Правило
А а A a
Б б B b
В в V v
Г г G g
Д д D d
Е е E e / YE ye
Ё ё E e / YO yo / YE ye
Ж ж ZH zh / J j
З з Z z
И и I i
Й й I i / Y y / J j
К к K k
Л л L l
М м M m
Н н N n
О о O o
П п P p
Р р R r
С с S s
Т т T t
У у U u
Ф ф F f
Х х KH kh / H h
Ц ц TS ts / C c
Ч ч CH ch
Ш ш SH sh
Щ щ SHCH shch / SC sc
Ъ ъ IE ie / " / -
Ы ы Y y
Ь ь - / ' /
Э э EH eh / E e
Ю ю IU iu / YU yu
Я я IA ia / YA ya
Примечание: По правилам Яндекса некоторые буквы передаются иначе. Например, буква Ё транслитерируется как YO.

Стандарты транслитерации: основные способы

ICAO (загранпаспорт)

Стандарт для паспортов РФ, авиабилетов и международных документов.

Подробнее
ГОСТ 7.79-2000

Российский государственный стандарт, основанный на ISO 9.

Подробнее
Яндекс / Google (SEO)

Правила транслитерации для создания ЧПУ-ссылок.

Перейти

Транслитерация простого замещения: вопросы и ответы

Букву "Е" передают как E или YE. Для "Ж" используют ZH. Выбор зависит от требований организации или приказа МВД.

В статьях имя Мария пишут как Maria. Автор может воспользоваться словарем. После публикации получить отзыв.

Другие сервисы транслитерации

Популярные запросы

как пишутся имена латиницей кириллица в латиницу варианты транслитерации простая транслитерация система транслитерации русские имена английские буквы имена на английском фио латиницей

Наши сервисы позволяют выполнить корректную транслитерацию кириллических символов в соответствии с различными стандартами. Для использования выберите нужный раздел и введите текст.

* Есть предложения? Отправить сообщение.